西安音乐剧《秦始皇》获设计奥斯卡奖

获奖的设计作品 受访者供图

原标题：西安团队 获设计奥斯卡奖

本报讯（记者 孙欢） 有“设计界奥斯卡”之称的iF设计奖近日在德国慕尼黑揭晓。西安一家公司制作的音乐剧《秦始皇》相关形象设计荣获第64届iF设计奖，成为西北地区首次获得iF设计大奖的文化创意公司。

作为世界顶级设计三大奖之一的iF设计奖，简称“iF”，1953年创立于德国，素有“设计界的奥斯卡奖”之称。第64届iF设计奖共收到全球59个国家、5575件报名作品，经过全球顶尖设计专家团严格评审，共有25件中国作品获奖，其中陕西动漫产业平台入驻企业的行简品牌设计公司凭借音乐剧《秦始皇》相关形象设计获奖。

昨日，该公司设计总监李望观告诉记者，音乐剧《秦始皇》是全球第一部全面展现中国秦代历史和文明的舞台作品，他们为该剧做了形象包装设计。“这一系列作品，是团队花费半年多的心血完成的，表达了‘国际中国’与‘传统中国’融合的理念。这次能获奖，大家都感到非常荣幸和激动。”

记者看到，在《秦始皇》的形象设计中，以秦文化为核心元素，整个设计兼具国际视角。其中，铜车马造型与中文字体合二为一的创意，来源于将军俑的图案与毕加索的立体主义风格融为一体；是典型的秦俑形象却也呈现出强烈的面具感，让人想到古希腊戏剧符号“哭脸和笑脸”面具的海报图案……

李望观说，设计之初希望用西方观众熟知的文化与戏剧符号对接中国故事，让不同地域的观众第一时间能超越文化快速建立认知。“秦兵马俑是秦文化最有力的实物证据，从全球影响力来讲，也是秦文化最好的代表，用它作为核心设计元素，有利于使这部秦文化音乐剧在全球范围内引起共鸣和关注。”

结束采访时，李望观希望通过这次获奖，“能让世界和更多人了解来自西安的设计，同时也希望本土设计者更自信地积极参与投身国际竞争”。