西安46岁公交司机自学英语双语报站获点赞

用双语报站的任师傅获得网友点赞

原标题：“厉害了，我的司机大叔！”

西安公交司机自学英语双语报站

“We are now at Dianzishangcheng Station，the next stop is……”12月17日，有乘客在乘坐西安一辆205路公交车时发现，该公交司机师傅不仅会在乘客上车时热情问好，还会在车辆到站时用英语报站。这名驾驶员叫任昌林，今年46岁，从事公交驾驶22年。

谈到英文报站，任师傅说是因为去年一次服务中的尴尬引起的。2017年“五一”劳动节期间，任昌林驾驶205路公交车行驶到西门站时，车上两名外国乘客拿着地图向他问路。不懂英语的任昌林当下就不知所措了，只能用微笑来缓解尴尬。最后还是一名大学生帮他解了围，学生告诉他，外国乘客其实是想问到钟楼还有几站路。

从那以后，任昌林便开始苦练英语。“起初是在网上看视频教程跟着遛，后来手机有了翻译软件，就跟着软件学。”任师傅说，自己练习的时候会录音，完了跟软件上的原声进行对比，矫正口形和发音。“咱文化水平有限，一句话要练上三四天，记牢后才敢在车上说，现在报站基本没问题，稍复杂的对话配合肢体语言也都能表达清楚。”

一年的时间任昌林学会了20多句与公交出行、服务有关的英语，一些外国乘客跟他交流后还会向他竖起大拇指。许多网友在看到任师傅双语报站的视频后也纷纷为他点赞：“活到老学到老，励志！”“司机师傅特别厉害，英语说得很标准！”“厉害了，我的司机大叔！”

任师傅告诉记者，西安现在正迈向国际化大都市，作为公交驾驶员，也应该紧跟时代步伐，适应国际化的新需要。“未来的目标是能更流利地与外国朋友对话，能用英语介绍西安的景观，带给他们更好的乘车体验，展示咱西安‘bus driver’的热情与风采。”

文/图 记者 梁璠