打造互联网经济下的语言翻译平台

陕西译喵网络科技有限公司总经理王潇轩

我不是一个完美主义者

初见王潇轩时，是金孵奖颁奖典礼，说话温和且谦逊。

后来有幸采访到他，当我问他：“每个人、每个创业者身上都有所处于这个时代的独特性，您觉得自己身上具有独特性的部分在哪儿？

他思索了一下说：“我觉得我还是一个平常人，但好的一点是我在看到很多人，很多事物都会产生相应的联想，在想这个事情我能不能做，能不能做的更好，我不是一个完美主义者，但是我想把事情做的尽可能让自己满意。”

“一个平常人，”这是王潇轩给自己的定位。

王潇轩,河北唐山人，毕业于西安交通大学。在当时上大学时，王潇轩面临很多选择，但当时对西安有一种莫名的好感，就选择在西安上学，毕业之后，就自然而然的留在西安工作、创业、生活。

从毕业至今，王潇轩在房地产、企业咨询、培训、互联网等行业做过工作，但接触翻译行业却实属偶然。他觉得传统翻译偏向于小规模和小作坊，存在着工作效率低下、人工成本大、行业标准不统一、翻译价格过高等一系列行业发展的问题，而在互联网时代下，通过翻译技术、人工智能及大数据对翻译行业进行相应的整和，提高翻译行业的效率和发展水平就显得尤为重要。在这样的契机下，王潇轩联合技术总监刘刚、刘剑共同成立了陕西译喵网络科技公司。

打造“译喵”独特的生态模式

在传统翻译行业，译喵有着自己独特的生态模式。王潇轩谈道：“一个译者昨天翻译的内容，今天还要翻译，这是严重人力浪费。而在今天，我们可以通过人工智能和大数据技术，帮助译者减少重复性工作，提高翻译效率。同时，我们通过“译喵智慧翻译云平台”沉淀行业专业语料和术语，最终实现行业上的语料共享。

而在同类行业中，“译喵”智慧翻译云平台的竞争优势就在于“不赚取差价。” 简言之，客户翻译文字的价格和译员翻译文字的价格是一致的，而公司用翻译技术赚取相关收益,作为数字资产进行不断的重复再利用。

“译喵旨在解决翻译公司在成本、协作、效率、质量上的四重问题，并通过云计算和大数据实现项目管理智能化、管理过程精细化、翻译协作便捷化、质量控制高效化以及人工语料的再次应用，助力翻译企业更好地发展和处理业务。”王潇轩说。与此同时，译喵希望能为社会培养复合型人才，推动翻译行业的革新。

实现全球译员一键调用

每个创业者都会有一个更大的梦想，也都会经历过一段灰暗的时光。

创业初期，王潇轩也面临着很多创业者都会有的问题，由于对行业运营、技术、规则等方面知识欠缺，常常会处在一种矛盾的处境中，不断的怀疑和否定。

他笑着跟我们说：“还好家人一直支持着我，不管是妻子还是孩子，都是我坚持下去的动力。”

目前，译喵智慧翻译云平台已拥有全国各地两万多译员，翻译处理量每天达30万字，峰值最高时达50万字。谈及公司的发展规划，王潇轩谈道：“希望公司2019年实现2.2亿字的翻译量，译员人数达到5万人以上，并计划在3年内开通13种主流语种，同时实现全球译员一键调用。并通过译喵智慧翻译云平台，将外语人才纳入译喵人才库，为企业提供既懂外语又懂行业的复合型人才。为国际交流提供高效、专业的技术服务，为“一带一路”的发展铺好语言服务之路。

此外，陕西译喵网络科技有限公司本着“实战教学、快速成长”的理念，与西安交通大学外国语学院试点“在线互动个性化教学”平台，旨在打破知识壁垒，实现资源的优质共享。