西安翻译学院：用实际行动诠释“爱生如子”

2021年12月22日，西安生病了，被迫按下了“暂停键”。 时间仿佛回到了两年前的冬天，只是这一次西安翻译学院的学生们都更加真切地感受到了疫情离自己是多么地近。

西安翻译学院

01

严寒岁末，当人们憧憬着新年的美好时,突如其来的疫情却像是狂蟒巨兽，魑魅魍魉,叫嚣着，狂吼着,无情地闯入千年古都，使原本人声鼎沸，车水马龙的西安从熙攘繁华转为寂静无声。

他们有的人选择成为防疫志愿者队伍中的一员,有的人始终坚守在核酸检测点昼夜辛劳；有的人写下铮铮誓言不辱使命、无畏无惧、勇往直前；有的人为了校园里这群“大孩子们”而无暇照顾自己的父母和孩子……

西安翻译学院“请战书”

西安翻译学院“请战书”

西安翻译学院“请战书”

他们用自己的智慧和力量筑起了一道道坚强的防护墙，以坚定的信念告诉大家，这是一场艰巨但又必胜的“战役”。在这场没有硝烟的战场上，每个西译人都在以自己的方式全力奋斗。他们时刻准备着,始终相信胜利的曙光就在前方。

西安翻译学院“请战书”

西安翻译学院抗疫志愿者

西安翻译学院抗疫会议

疫情虽然无情,但西安翻译学院却处处充满真情,一幕幕温暖人心的故事在西安翻译学院的校园上演。感动人心的气氛在西安翻译学院铺展。有关于爱、温暖、责任、担当、奉献、坚守和感动!

02

时代的一粒灰,落在一个人头上，就可能是一座山,再黑暗的夜晚也会有璀璨的星河。越是这样特殊的时刻，越能映射出人性的光辉,而这光辉的缔造者，正是那些平凡的英雄。

是他们，让我们有充足的信心，相信明天就会胜利；是他们，让我们即使在漆黑静寂的夜晚，也能看到温暖的光亮；是他们,让我们焦虑不安的心情转为内心的宁静……

暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演

暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演

暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演

暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演

暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演

暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演

在这场“战疫”中,无数的温暖和感动萦绕在学子的心间。一幕又一幕的暖心事迹在西安翻译学院的校园里接连上演。疫情就是命令，防控就是责任，学校的一声召唤，他们不畏惧，不退缩，为了学校全体师生的安全。他们便义无反顾，首当其冲。以董事长丁晶为首的校领导班子和广大西译教职员工第一时间挺身而出，迅速行动起来，集中攻坚克难。多少个不眠之夜，那一双双充满血丝的眼睛，仍露出必胜的信心！风雨同舟，众志成城！

西安翻译学院领导班子和教职员工第一时间攻坚克难

西安翻译学院领导班子和教职员工第一时间攻坚克难

西安翻译学院董事长丁晶、校长崔智林、党委书记李虎成等校领导班子自疫情防控以来迅速带领相关部门负责人开展一系列工作。深入后勤员工临时宿舍看望、慰问后勤员工，发放慰问品；到全员核酸检测现场看望、感谢长安医院及校医务所的所有核酸检测人员们；深入学生公寓走访慰问学生们；到校门口、餐厅等地进行深入细致检查等带领我校各单位、各部门、各二级学院周密部署，积极做好各项组织工作，保障疫情防控工作有条不紊地进行。凸显责任担当，以实干实绩传承和弘扬“敢为人先、爱生如子”的西译精神，心有大我、顾全大局使西安翻译学院全体师生感到温暖和安心!

西安翻译学院领导班子以实干实绩传承和弘扬“敢为人先、爱生如子”

西安翻译学院领导班子以实干实绩传承和弘扬“敢为人先、爱生如子”

西安翻译学院领导班子以实干实绩传承和弘扬“敢为人先、爱生如子”

西安翻译学院领导班子以实干实绩传承和弘扬“敢为人先、爱生如子”

西安翻译学院领导班子以实干实绩传承和弘扬“敢为人先、爱生如子”

穿上防护服，他们成了我们的“大白”。亮眼的医务白时刻准备着。自西安疫情爆发以来,西安翻译学院卫生所所有医护人员便开始24小时在岗待命。穿着密闭防护服的他们每天都奔走忙碌着,不是在测量体温、登记资料、给公共场所消毒就是在准备核酸检测、办理手续的路上。就算被水雾打湿了眼镜、就算脸上被医护用具勒出了道道痕迹，就算他们的身体已经疲惫到了极致,他们也仍然坚守在岗位上,从未抱怨苦累,每天的工作时长基本都在10小时以上。让我们向他们致以最崇高的敬意！

西安翻译学院卫生所所有医护人员便开始24小时在岗待命

核酸检测

防疫消杀

西安翻译学院用实际行动保障研究生招生考试的顺利开展

西安翻译学院用实际行动保障研究生招生考试的顺利开展

“风里雪里，我在西译守护你”“同学,考试加油！”——12月25日研究生招生考试的那天,大雪纷飞,室外零下的温度随时都让人打颤。这样的雪天真的很冷。但西安翻译学院温暖的行动却使来西安翻译学院考研的学子们感受到了深切的感动。为能给考生提供健康、安全、舒适、便捷的考试环境，西安翻译学院充分整合校内资源，为考生提供免费住宿、餐饮补贴、免费专属核酸检测、考生接送等系列暖心服务。学校对于校外考生提供一对一专属志愿服务，采用固定区域、固定路线、固定通道的方式，严格落实防疫措施。对于封控区来校参加考试的考生，学校也安排专门的车辆点对点接送，在学校设置专门的隔离考场……西安翻译学院用实际行动,切实保障了此次研究生招生考试的顺利开展,凸显责任担当!

西安翻译学院用实际行动保障研究生招生考试的顺利开展

西安翻译学院用实际行动保障研究生招生考试的顺利开展

“我们能做的,就是让来我校考试的考生没有任何顾虑,不因疫情而放弃,不因大雪而寒心,交通等都不是问题,只要能让来我校考试的考生顺利进入考场,这一切就都是值得的。”在风雪中坚守的老师如是说道。

西安翻译学院用实际行动保障研究生招生考试的顺利开展

西安翻译学院用实际行动保障研究生招生考试的顺利开展

“同学们,不要慌、不要紧张、最近大家只能待在宿舍里、会感觉无趣或者心情不舒适,老师都能理解、老师一直在,你们随时有什么问题都可以来找我,有什么需要的东西比如药品之类的也都可以给我说,我去帮大家买来给你们送过去……” 。这正是西安翻译学院导员一直身体力行的话。西安翻译学院的所有辅导员老师也都是这样的。自西安翻译学院对全校各校区实施“社区化”防控管理以来,辅导员老师们为了学生们的健康与安全,立即主动投身疫情防控一线。甚至有些老师是带着孩子，义无反顾地将住宿搬至办公室。此时,他们的阵地由每天奔波于办公室和教室之间变成每天穿梭于学生公寓和各个核酸检测点。安排宿舍们的学生吃饭、帮同学们买日常用品等一系列事情都需要他们考虑。忙到凌晨一两点成了常态,但他们的心里时刻牵挂的都是这群“大孩子们”。时刻关注着学生们的动态,不仅仅给予学生们物质上的支持更给予学生们心理上的关怀。办公室成了他们工作和睡觉的地方,简单的住宿环境、连轴转熬出浓重的黑眼圈难免不让人心疼。

西安翻译学院辅导员老师们主动投身疫情防控一线

西安翻译学院辅导员老师们主动投身疫情防控一线

西安翻译学院辅导员老师们主动投身疫情防控一线

“本来我们是可以选择回家的,但是我们走了你们怎么办,谁来给你们做饭,谁来保障你们的饮食？”尤记得当同学们询问食堂的叔叔阿姨们为什么不选择回家时，他们是如是说的。为了让在校的师生们在疫情严峻的当下仍然能够吃上可口的饭菜,他们选择坚守在西安翻译学院。食堂的沙发,教室的桌子都变身他们的“床铺”。尽管他们每天要很早起床开始忙碌着准备饭菜，也只是一笑而过。“你们放心,不用担心我们”!铿锵有力的话语显得是那么的有力量。看着他们亲厚温和的笑容,西安翻译学院学子们的心也被融化了。

西安翻译学院食堂的工作人员坚守岗位

西安翻译学院食堂的工作人员坚守岗位

“我们是西安翻译学院护理专业的学生，我们志愿加入这次抗击西安疫情阻击战中，白衣在身，使命在肩，我们将敢于担当，牢记使命，服务人民，一切服从安排，做好自我防护，不辱使命，抗疫必胜！”这是2022年的第2天，西安翻译学院支援西安抗疫工作的学子们铿锵有力的出征誓词。疫情就是命令，防控就是责任。西安翻译学院健康与运动学院护理学专业的学子们积极响应长安区委、区政府号召，闻令而动，踊跃报名，2022年的第一天，短短的5分钟之内，就有164名同学主动要求参加支援西安的抗疫工作。作为新时代的大学生,他们的行动生动诠释了西安翻译学院医护专业学生崇高的职业道德和强烈的责任意识！面对疫情,她们不畏险情,展现出的责任担当让我们佩服!

西安翻译学院健康与运动学院护理学专业164名同学主动要求参加支援西安的抗疫工作

西安翻译学院健康与运动学院护理学专业164名同学主动要求参加支援西安的抗疫工作

西安翻译学院健康与运动学院护理学专业164名同学主动要求参加支援西安的抗疫工作

西安翻译学院健康与运动学院护理学专业164名同学主动要求参加支援西安的抗疫工作

西安翻译学院健康与运动学院护理学专业164名同学主动要求参加支援西安的抗疫工作

脱下军装，脱不掉的是军魂；放下钢枪，放不下的是初心。在志愿服务工作的背后，离不开退役大学生和青年志愿者的引导和服务。室外零下几度的天气里,他们坚守在自己的岗位上。无畏风寒,无畏冷冽。为保障各项物资的供应,他们不怕苦、不怕累、主动去搬卸物资。将“疫情就是命令，防控就是责任”的要求内化于心、外化于行，用血肉之躯为全校师生筑起一道坚固的抗疫长城。让红色、绿色、蓝色成了校园里一道靓丽的风景线。

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线

西安翻译学院退役大学生和青年志愿者投身抗疫一线“有一份热,发一份光,就令萤火一般,也可以在黑暗里发一点光。”每个人发一分光,萤火就会汇成星河。夜晚越是黑暗,星河越是璀璨。西安翻译学院校领导、公寓管理职工、网络维修人员、后勤保障人员、保安等如是践行着。

西安翻译学院工作者投身抗疫一线

西安翻译学院工作者投身抗疫一线

西安翻译学院工作者投身抗疫一线

世上没有从天而降的英雄,只有挺身而出的凡人。他们默默驻守的身影，构成了这个冬天最难忘的瞬间。他们也有高堂侍奉,也有子女要照顾,也是父母掌心的宝贝,是爱人心头的朱砂痣,是儿女倚靠的撑天树。但他们却无私的选择来守护我们,当他们接到留校居住的通知时,没有任何犹豫和抱怨,迅速投入到抗疫工作中。他们以点滴微光汇聚成光塔,守护着西安翻译学院的日与夜。哪有什么岁月静好，只不过是有他们在负重前行。

西安翻译学院工作者投身抗疫一线

西安翻译学院工作者投身抗疫一线

西安翻译学院工作者投身抗疫一线

03

“隔离病毒,但不隔离爱,因为爱是桥梁。”在这场没有硝烟的战争中,有无数牵挂着西译师生的海内外朋友给予西安翻译学院众多的帮助和关怀。

2021年12月29日下午，丁祖诒教育基金会向学校捐赠了第一批防疫物资并送达西安翻译学院。这批防疫物资价值11.9万余元，包括N95口罩20000只、防护服2000套，全部用于西安翻译学院疫情防控，为西安翻译学院防疫物资储备提供了充分保障。2021年12月31日，高级翻译学院副院长张睿向处于抗疫关键期的西安翻译学院捐赠了三万只口罩，助力西安翻译学院抗疫工作。1月4日晚，西安翻译学院艺术学院19级产品设计专业学生家长薛景师，通过丁祖诒教育基金会向西安翻译学院捐赠各类蔬菜共约12000公斤！

丁祖诒教育基金会向学校捐赠了第一批防疫物资并送达学校

无数牵挂着西译师生的海内外朋友给予西安翻译学院众多的帮助和关怀

西安翻译学院师生始终相信万众一心,没有翻不过的山；心手相牵,没有跨不过的坎。“积力之所举,则无不胜也；众智之所为，则无不成也”。西安翻译学院学子们也同样心怀感恩,感谢这些在关键时刻给予大力帮助的人们。爱与被爱,温暖与被温暖让西安翻译学院师生感受到了无处不在的感动。在即使危难的日子里，它也总使西安翻译学院师生心里涌现着暖意和希望!

无数牵挂着西译师生的海内外朋友给予西安翻译学院众多的帮助和关怀

无数牵挂着西译师生的海内外朋友给予西安翻译学院众多的帮助和关怀

无数牵挂着西译师生的海内外朋友给予西安翻译学院众多的帮助和关怀

04

转眼间，已是新的一年开始。疫情让我们失去了很多，错过了很多,也改变了我们的生活轨迹，更让我们留下了许多遗憾。因为它，我们曾一度惊慌失措，烦恼恐惧；因为它,也让我们懂得了要珍惜每个可以自由出行的白天和每个可以安然入睡的夜晚。善待每个可以团圆相见的节日,尊重每个独一无二的生命。因为,在不能相见的日子里，我们才明白可以见面的日子是多么的弥足珍贵；因为,我们坐享的静好,是那些无私奉献,燃烧自我的人们拼来的。

西安翻译学院抗疫暖心事常在常新

西安翻译学院抗疫暖心事常在常新

西安翻译学院抗疫暖心事常在常新

西安翻译学院抗疫暖心事常在常新

西安翻译学院抗疫暖心事常在常新

西安翻译学院抗疫暖心事常在常新

疫情虽然仍在继续，但现在的我们始终坚信，这场“战疫”马上就会迎来胜利的号角。西安翻译的校园会回归欢声笑语,书声琅琅；甚是想念的人们一定会跨越距离给予彼此思念的拥抱；长安也定会人声鼎沸，车水马龙；“没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。”待凛冬离去,雪融草青,相信一定会有新的相逢将温暖延续。在此也致敬西安翻译学院所有无私奉献,辛勤付出的最可爱的人!这段日子以来,你们辛苦了！西安翻译学院学子们在你们的保护下感到幸福！谢谢你们的保驾护航!

没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来

来源：西安翻译学院