当夏日的蝉鸣渐渐远去，当录取通知书被你小心翼翼地珍藏，属于你的西译故事，即将在这个八月拉开序幕。
从五湖四海奔赴而来，或许你对这座城市还有些陌生，或许你正担心拖着沉重的行李该如何辗转。别担心，这些我们都替你想好啦！
有一群人，比你还要期待这次相遇。他们提前很久就开始忙碌——核对新生名单、准备报到材料、熟悉每一个流程……只为你走进西译校门的那天，一切都井井有条。
他们有一个共同的名字：辅导员。未来四年，他们会在你迷茫时为你指路，在你取得成绩时为你鼓掌，在你遇到困难时成为你最坚实的后盾。
一、报到时间及地点
新生报到时间：8月28日（周五）、8月29日（周六）
报到地点：西安翻译学院东区8号楼大厅
二、接站安排：跨越山海，为你而来
2026年8月28日、29日，学校在西安咸阳国际机场、西安北站、西安火车站以及地铁2号线常宁宫站均安排有车辆接站，由学校老师及志愿者引导新生乘坐接站大巴直达学校。请新生及家长朋友们认准学校官方接站引导牌及志愿者统一服装，在学校指定接站地点有序乘车。学校接站不收取任何费用，请注意识别，谨防上当受骗。
各站点接站详情
1. 西安咸阳国际机场
接站地址：T2航站楼出口大厅（T3航站楼出大厅后在马路对面有志愿者等待；T5航站楼可乘坐摆渡车到达T2航站楼）
接站时间：8月28日、29日 10:00—18:00
发车时间：分三个时间段：11:00、14:00、18:00
接站负责人：王老师 13572558287
2. 西安北站（高铁站）
接站地址：西安北站南广场大厅
接站时间：8月28日、29日 9:00—19:00
温馨提示：下高铁后，在站内沿指示箭头直接前往南广场出站口，到会合点1、2寻找学校志愿者。
接站负责人：李老师 13991298760
3. 西安火车站
接站地址：南广场出口西安翻译学院接待点
接站时间：8月28日 7:00—21:00；8月29日 7:00—17:00
接站负责人：刘老师 13992830331、孙老师 18049628641
4. 地铁2号线常宁宫站
接站地址：常宁宫地铁站B出站口向南100米保利售楼部门口
接站时间：8月28日、29日 9:00—17:00
接站负责人：鲍老师 18091819655
特别提示：如航班时间与机场接站时间相差较大，可参照西安北站接站时间，乘坐地铁14号线前往西安北站换乘校车。途中如遇到困惑，可咨询现场工作人员。
自行来校方式
自驾：导航搜索“西安翻译学院”
公共交通：搭乘地铁2号线至韦曲南站B口出站，转乘335路、729路公交车到达学校
三、报到流程：轻松完成入学手续
第一步：网上缴费
为方便同学们报到，学校已开通网络缴费系统。办理助学贷款的学生或有其他资助相关问题，请联系学生资助管理中心：029-85898977。如网上缴费遇到问题，可在来校后办理。
第二步：入住公寓
新生凭缴费报到单到入住宿舍楼宿管员处办理入住手续，并领取公寓用品。公寓咨询电话：029-85891163。
温馨提示：入校后，学校将安排工作人员及迎新志愿者全程提供接待引导、手续办理咨询等服务，并配有校园摆渡车协助运送行李，助您轻松完成报到。建议收藏学校最新版校园地图，当然，如果初来乍到一时分不清方向，校园里每一位学长学姐，都是您最可靠的“人工导航”。
四、辅导员寄语：四年有我，请你放心
短短几十秒的镜头，装不下辅导员们全部的牵挂与期待。但请你相信——当你们踏入西译校门的那一刻，他们会用最真诚的陪伴，回应你们每一个需要帮助的时刻。
人文与艺术学部
汉语言文学专业辅导员 胡清敏
“2026级的新同学们，大家好！大学不仅是深耕专业知识的殿堂，更是一场向内探索的旅程。愿大家在求知与实践中明晰热爱、接纳自我，以初心为舵、以专业为翼，从容奔赴独属于自己的辽阔人生。九月，终南山下，我们不见不散。”
表演专业辅导员 马军宁
“收获成长与荣光，相逢西译，开启新篇。望同学们脚踏实地，勤学进取，心怀热忱，在大学淬炼自我，收获成长与荣光。欢迎各位新同学加入西译大家庭！”
经济与管理学部
财务管理、人力资源管理、大数据与会计专业辅导员 张卓
“亲爱的同学们，大家好！步入大学，标志着同学们正式迈向成年。有一句话说得很好：真正的教育，不是把大家关进千篇一律的格子，而是陪伴同学们在试错中长出筋骨。作为辅导员，我们严守安全底线，在教育引导中陪伴同学们更加快乐地成长！希望同学们未来能够在西译这片沃土上勇于探索，自律自立，踏实沉淀，努力书写属于自己的青春答卷！”
理工学部
电子信息科学与技术专业辅导员 李慕尧
“2026级电子信息科学与技术专业的同学们，大家好！欢迎走进充满无限可能的电子信息世界。在这里，代码编织逻辑，电路传递信号，每一次调试、每一行程序，都是你们探索科技的脚印。学习路上难免遇见报错与难题，不必畏惧试错，挫折也是成长的必修课。愿大家珍惜韶华、脚踏实地，既要锤炼过硬的专业本领，也要学会调节自我、互帮互助。学业有困惑、生活遇难题，记得主动沟通，我会一直站在你们身后。”
健康与体育学部
康复治疗学、护理学专业辅导员 郭恒博
“同学们好！首先祝贺大家考入西安翻译学院，开启人生新篇章。奔赴大学，新的旅程，愿大家眼里有光，心中有梦，前路坦荡。作为辅导员，我会陪伴你们度过这四年，帮你们解决学习和生活上的困惑。愿我们携手同行，奔赴属于你们崭新的青春旅程。”
英文学院
英语专业（国际班）辅导员 张灵云（双语寄语）
“Dear freshmen of 2026: Welcome to Xi'an Fanyi University... College is a brand-new start. Get out of your comfort zone, try to learn something new, and keep your mind open. Don't be afraid of making mistakes. Make great friends and discover your own potential. I will always be here whenever you need. Wish all of you a fantastic journey during the next four years. 九月，终南山下，我们不见不散！”
国际语言文化学院
日语、朝鲜语、俄语专业辅导员 刘莎
“金秋启新，薪火赓续，欢迎2026级新同学们踏入大学校园。古人云：博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。这是古人对为学修身的期许。希望大家珍惜韶华，勤学善思，涵养品格。道虽迩，不行不至。一切收获，皆来自脚踏实地的坚持。我会陪伴大家成长，愿各位不负青春，笃行致远。”
大学四年，说长不长，说短不短。你会在这里遇见良师、收获挚友，会在图书馆里熬夜复习，会在操场上挥洒汗水，会在这座校园里写下属于自己的青春故事。而你的辅导员，会是这段旅程中最重要的见证人之一。他们有严肃的一面——查寝、查课、催作业，样样不落；但他们也有温柔的一面——谈心、疏导、送关怀，事事上心。
初入大学，或许你会迷茫，会想家，会遇到挫折。别怕，回头看看，你的辅导员一直在身后。
结语
亲爱的2026级新同学：
愿你合上故乡的夜色，揣着热望，推开车窗。
在这里，晨读有鸟鸣相伴，晚自习有灯火可亲。书页翻动的声音，会替你记下成长的每一步。
山峦已绿透，风正从太乙河上吹来。所有美好都已就位。
2026，西译已就位，辅导员已就位，只等你来！
我们在西安翻译学院，不见不散！
频道推荐
