第2期

突围之路，破局而立——西安翻译学院人工智能专业的差异化办学实践

随着生成式人工智能、大模型技术飞速迭代，人工智能成为数字经济核心赛道，应用型、复合型AI人才缺口持续扩大。然而，全国上千所高校开设人工智能专业，同质化竞争日趋激烈。西安翻译学院凭什么突围？答案藏在一个关键词里：差异化。

西安翻译学院理工学部抢抓行业发展机遇，于2023年布局人工智能专业，从“AI+语言”的独特定位，到“软硬兼修”的双线培养，再到企业深度嵌入的实战育人，在陕西同类高校中形成独有差异化优势，成为学部王牌特色专业。

精准布局：锚定特色定位，跳出同质化办学困局

西安翻译学院之所以在人工智能兴起之初便果断布局，理工学部电子系系主任梁计锋道出了背后的决策逻辑。一方面，决策源于招生与就业一线的真实反馈，考生及家长在咨询中反复追问“学校是否开设人工智能专业”，市场需求信号明确而强烈。另一方面，学校此前已设有电子信息科学与技术、软件工程等专业，积累了扎实的工科办学基础，完全具备支撑AI人才培养的学科条件与师资储备。内外因叠加，让这一布局既有前瞻性，更有可行性。

更重要的是，这个定位并非空中楼阁。学校建有省级人工智能翻译重点实验室，与科大讯飞共建产业学院，将语言优势与AI技术深度绑定。区别于其他工科院校，西译人工智能专业学生兼具扎实的外语应用能力与AI技术能力，在智能翻译、语音交互、多模态AI应用等领域具备独特竞争力，完美适配头部企业的核心岗位需求。

软硬兼修：两条腿走路，给学生就业多一种可能

谈及专业差异化办学定位，理工学部人工智能专业负责人熊伟表示，当前多数高校人工智能专业偏重纯软件教学，学生仅掌握APP开发、算法应用能力，就业赛道狭窄。依托学校电子信息学科底蕴，学部人工智能专业确立“两条主线、双向融合”的培养特色，走出与众不同的育人路径。第一条为软件赛道，深耕Python编程、机器学习、自然语言处理、大模型应用等核心内容；第二条为硬件赛道，深耕C语言、嵌入式系统、单片机开发、组网技术等硬核课程，且硬件教学深度远超同类院校。最终实现软硬技术融合，让学生可通过嵌入式硬件实现语音信号处理，兼具软件开发与硬件研发能力。

理工学部人工智能专业负责人熊伟

这个设计并非一时兴起，而是深思熟虑后的“兜底策略”。“2022年申报时，AI前景远没有今天明朗。我们就想，即使AI方向不火，学生还有嵌入式硬件这条路，照样能就业。”梁计锋坦言。如今大模型爆发，这条硬件线反而成了竞争优势，其他学校AI学生或许只懂软件，但西译学生软硬通吃，就业面宽了一倍。

随着2026版全新人才培养方案的落地，让专业育人体系更加完善、赛道更加多元。人工智能专业负责人熊伟介绍，新版培养方案打破单一语音处理方向，拓展语音交互、机器人视觉、大模型应用、智能系统四大培养方向，学生可自主选择两个方向深耕，大幅拓宽就业赛道。同时，方案紧跟行业趋势，新增提示词工程师、大模型应用等前沿课程，将当下热门AI新兴岗位能力要求全面融入教学，让课程体系完全对标行业最新刚需。

校企共建：西译的AI学科必须要有自己的“身份证”

科大讯飞驻校高级工程师高烁琪从企业视角解读了校企共育的核心价值。他表示，AI行业技术迭代速度极快，传统课堂教学存在明显滞后性，而校企全程协同育人完美破解这一难题。高烁琪强调：“课程不是教学生背代码，而是让他们理解算法在真实场景里为什么这样设计、怎样优化。从语音信号采集到模型训练到应用部署，全流程跑通——到了企业直接上手。”依托讯飞工坊训练营，实行小班制精英培养，分嵌入式、算法、机器人、软件、AI应用五大小组，企业工程师手把手进行长期专项实训。

面对生成式AI浪潮，熊伟敏锐调整了教学方式。“现在课堂变成“老师+学生+AI”三位一体教学模式，编程能力的培养重点变了。”他举例：“大一学生无需系统学习专业课程，即可通过提示词指令，独立完成语音信号采集、显示、播放等实操项目，甚至自主编写游戏程序，学习效率与创新能力大幅提升。”。学生不再是单纯的知识接收者，而是成为AI技术的使用者、设计者、管理者，适配新时代AI岗位能力要求。

人工智能产业学院

成果验证了模式的有效性。2026年，专业成功加入陕西省首届特色专业群建设序列，依托西京学院国家一流专业平台实现跨校优质资源共享；获批陕西省科协人工智能科普基地，成为面向全社会的AI科普服务平台。同时，学部两名教师获批西京学院校外研究生导师，为学生升学深造搭建优质通道。目前，已有30余名人工智能及相关专业学生进入科大讯飞本部、讯飞生态企业、中国汽车研究院等大型企业实习，优质实践平台为学生高质量就业筑牢根基。

从因翻译而生到软硬兼修，从企业深度嵌入到成果持续涌现，西安翻译学院人工智能专业用差异化定位破解同质化困局。正如熊伟所说：“我们既守住了翻译学院的外语特色，又用嵌入式硬件给学生铺了第二条路。软硬兼修，是我们在AI时代最大的护城河。