韩国歌剧艺术家首次决定拍韩版的《司马迁》歌剧

韩城市人民剧院与韩国新首尔歌剧团合作签约

原标题：韩国歌剧艺术家要拍韩版的《司马迁》歌剧

3月28日下午，随着500名威武的“韩城行鼓”表演，韩（国）韩（城）旅游文化交流周系列活动在丈八沟陕西大会堂北大门启动。韩国国会议员安鸿俊、李万雨，韩国驻西安领事馆总领事全哉垣，三星(中国)半导体有限公司董事长朴赞勋，韩城市长李智远、韩城市委宣传部长党福勤、副市长冯西英，中国国际交流促进会秘书长孙治国、韩国新首尔歌剧团团长洪志媛等中韩嘉宾和2000多名西安市民参加了启动仪式，并随后观看了韩国歌剧《嫁人的日子》。

据悉韩（国）韩（城）旅游文化交流周系列活动自3月28日在西安启动，4月6日在韩城闭幕。本次活动除过邀请了6800名西安市民免费观看韩国歌剧《嫁人的日子》，散发了50000张一年免费参观韩城景点门票以外，还举办韩城市人民艺术剧院有限公司与韩国新首尔歌剧院歌剧团战略合作签字仪式，韩城与韩国新首尔歌剧院歌剧团文化互动演出，韩国游客游韩城，以及相关学术交流活动。

据韩城市委常委、宣传部长党福勤介绍，近几年来，韩城以其独特的传统文化资源，受到越来越多的中外游客的青睐和追捧。每年有大量的韩国、日本等亚洲国家的游客慕名来到韩城，参观韩城的司马迁祠、党家村和梁代村古文化遗址，从事国际传统文化交流活动。为了响应国家提出的“一带一路”号召，更好的发挥韩城特有的传统历史文化和“韩（国）韩（城）同音，文化渊源同脉的优势，，借助中韩关系处于建交以来最好时期，韩国三星落户陕西和每年几十万韩国游客游陕西的市场东风，推动韩城市和包括韩国在内海上丝绸之路沿线国家的文化交流，策划了韩（国）韩（城）旅游文化系列活动。

韩国国会议员安鸿俊高度评价这次活动创意新颖，形式活泼，将中韩文化交流带入了一个新的高潮，建议有更多的中韩艺术家加入到这项工作中来。韩国新首尔歌剧团团长洪志媛则希望能拍一部韩国版的歌剧《司马迁》。韩城市民间艺术家，书法家文则天则希望利用这样的活动，不仅要把国外好的艺术引进来，更要走出去，把更多的优秀中华传统文化介绍到韩国，介绍到全世界。

歌剧《嫁人的日子》是韩国文化部资助的国际文化交流项目，歌剧以韩国古典小说为原著，融合韩国传统、幽默等元素，是韩国最具传统风趣的创作歌剧。

这是一部起源于韩国传统故事的演出，它的故事原型是韩国的著名喜剧《孟进士宅庆事》。这是最体现韩国人的价值观的作品，也是一部诙谐地刻画了韩国传统婚庆文化的杰出作品。在表演中能看到韩国的传统舞蹈，四物游戏等，能轻松地与观众取得共鸣。也通过喜剧的表现方式，让观众能自然的理解韩国文化，更值得人期待的是通过演出能看出柔美的东方情调和西方的乐器相互协调而演奏的旋律。